1
00:00:53,000 --> 00:00:54,432
আমি সিরিয়াস
2
00:00:54,433 --> 00:00:57,299
জীবন অনেক হবে
আপনি লেসবিয়ান হলে সহজ।
3
00:00:57,666 --> 00:00:59,732
শেষ কবে ছিল
আপনি একজন মহিলাকে বলতে শুনেছেন:
4
00:00:59,750 --> 00:01:02,332
নারী, আমি শুধু তোমাকে বুঝতে পারছি না।
5
00:01:02,336 --> 00:01:06,499
এটা সত্যি। কিন্তু জীবনটা এমন নয়
বেলা বা ক্যাসিয়ার জন্য অনেক সহজ।
6
00:01:06,500 --> 00:01:08,865
কিন্তু এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু,
7
00:01:08,866 --> 00:01:12,556
আমি সম্পর্কে কথা বলছি
পুরুষ ছাড়া জীবন, বিশুদ্ধভাবে।
8
00:01:12,872 --> 00:01:15,632
হ্যাঁ। লেসবিয়ান আমার জন্য কাজ করতে যাচ্ছে না.
9
00:01:15,933 --> 00:01:18,532
আমি যে কোন পুরুষের মতোই করি।
10
00:01:18,533 --> 00:01:19,932
আমি নিজের রুটি বানাতে পারি।
11
00:01:19,933 --> 00:01:22,465
আমি কি আমার গাড়িতে তেল পরিবর্তন করতে পারি?
12
00:01:23,133 --> 00:01:25,632
মনে হয় কেউ আছে
নিয়োগ শুরু করতে প্রস্তুত।
13
00:01:25,733 --> 00:01:28,029
কিন্তু ব্যবসায় যারা ব্যক্তি
14
00:01:28,529 --> 00:01:32,408
তারা কিছু দেখলে তাড়াহুড়ো করে
স্বাভাবিকের নিচে, যেমন 90-60
15
00:01:32,900 --> 00:01:35,465
পাঁচ বছর ধরে আমার মাত্র দুইজন ক্লায়েন্ট ছিল।
16
00:01:36,166 --> 00:01:39,665
আমরা কি সব সময় ব্যয়
কথা বলার সময়? পুরুষদের
17
00:01:39,749 --> 00:01:42,099
আমরা কি জানি? কিছুই না।
18
00:01:42,115 --> 00:01:44,799
হ্যাঁ কিন্তু তারা কি কথা বলছে?
পুরুষ সব সময়?
19
00:01:44,845 --> 00:01:46,265
মহিলাদের, ঠিক?
20
00:01:47,533 --> 00:01:50,398
আপনি অনেক আছে
সোফ শিখুন, গাড়ি সম্পর্কে কথা বলুন,
21
00:01:50,399 --> 00:01:53,465
- তারা খেলাধুলার কথা বলে।
- তারা ইলেকট্রনিক্স সম্পর্কে কথা বলে।
22
00:01:53,566 --> 00:01:55,332
এবং মহিলাদের সম্পর্কে একটু,
23
00:01:55,866 --> 00:01:57,532
কিন্তু একটি ভাল উপায় না.
24
00:01:57,666 --> 00:02:01,265
আরো যেন ক
শিকার করা প্রাণী।
25
00:02:01,700 --> 00:02:03,732
আমি অনুভব করতে শুরু করছি
আমি যে আপনার সাথে একমত
26
00:02:03,733 --> 00:02:06,132
লেসবিয়ান হওয়া জীবনের একটি ভালো উপায়।
27
00:02:06,133 --> 00:02:07,398
কিন্তু এটা আমার জন্য না.
28
00:02:08,233 --> 00:02:11,832
আমি খুব বেশী মাধ্যমে হয়েছে
তার "পদচিহ্ন" দেখার সময়।
29
00:02:13,933 --> 00:02:17,299
যার কথা বলতে গেলে, এটি পয়েন্টে যাওয়ার সময়।
30
00:02:17,500 --> 00:02:22,065
আমাদের কাছে তিনটি বিকল্প আছে, ত্রিভুজ,
ল্যান্ডিং স্ট্রিপ এবং ব্রাজিলিয়ান।
31
00:02:28,733 --> 00:02:30,032
মোম প্রক্রিয়াধীন...
32
00:02:32,333 --> 00:02:33,365
ওহ.
33
00:02:34,133 --> 00:02:36,832
- Ty?
- হা হা।
34
00:02:49,200 --> 00:02:52,199
চার খেলা, হেম... চার খেলোয়াড়।
35
00:03:19,066 --> 00:03:20,699
আপনি গতবার কত উপার্জন করেছেন?
36
00:03:21,166 --> 00:03:22,399
এটা ঠিক ছিল.
37
00:03:24,733 --> 00:03:26,532
দয়া করে লজ্জা পাবেন না, আমাকে একটি নম্বর দিন।
38
00:03:26,908 --> 00:03:28,765
তোমার চেয়ে একটু বেশিই হারিয়েছি।
39
00:03:31,766 --> 00:03:33,565
তোমার বন্ধু ভালো নেই।
40
00:03:34,100 --> 00:03:37,298
- তুমি কি হারাচ্ছো?
-লাভের দেশে না।
41
00:03:37,799 --> 00:03:39,499
কেউ তার সাথে খেলতে চায় না।
42
00:03:39,500 --> 00:03:41,165
তোমার বয়ফ্রেন্ড খুব ভালো খেলে।
43
00:03:42,266 --> 00:03:44,032
আপনি কি মনে করেন যে তিনি আমার প্রেমিক?
44
00:03:49,833 --> 00:03:52,265
- হয়তো এটা আমার স্বামী।
- না, না, না, না।
45
00:03:54,799 --> 00:03:58,632
- তুমি কি জানো আমি কিভাবে জানলাম তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে?
- আপনি কিভাবে জানেন?
46
00:04:00,299 --> 00:04:02,099
আমি শেষবার তাদের চুমু দেখেছি।
47
00:04:02,633 --> 00:04:04,798
হয়তো তুমি এখন আমাকে চুমু দিতে চাও।
48
00:04:17,533 --> 00:04:19,665
যে আমাকে পবিত্র করতে যাচ্ছে.
49
00:04:23,033 --> 00:04:24,165
ডাকল।
50
00:04:29,533 --> 00:04:31,432
একটি ভাল আঘাত.
51
00:04:31,433 --> 00:04:34,132
মনে হচ্ছিল তুমি চাওনি আমি ফোন করি।
52
00:04:34,133 --> 00:04:35,565
একটু প্রতারণা।
53
00:04:35,566 --> 00:04:37,232
ভয় এটা খুব বেশী ছিল.
54
00:04:39,000 --> 00:04:41,132
- আমরা আবার এটা পুনরাবৃত্তি করব?
- অন্য সময়ে।
55
00:04:46,691 --> 00:04:47,891
প্রিয়?
56
00:04:48,433 --> 00:04:50,999
- তুমি সব মাছকে ভয় দেখিয়েছ।
- এটা কোন রসিকতা নয়।
57
00:04:51,000 --> 00:04:52,344
আমি 10 সাল থেকে খেলছি।
58
00:04:52,364 --> 00:04:54,329
-আজ সকাল থেকে?
- গতকাল থেকে।
59
00:04:56,500 --> 00:04:58,532
আমি মনে করি আমার সময়
এখানে শেষ হচ্ছে।
60
00:04:58,600 --> 00:05:00,399
যে একটি চমত্কার দীর্ঘ অধিবেশন.
61
00:05:01,366 --> 00:05:02,699
আমি নিউ ইয়র্ক যাচ্ছি.
62
00:05:04,600 --> 00:05:05,865
সমস্ত কর্ম পশ্চিমে।
63
00:05:06,800 --> 00:05:08,399
নিউইয়র্ক থেকে লাস ভেগাস যাওয়ার পথে।
64
00:05:08,400 --> 00:05:09,865
ফার্স্ট ক্লাস তুমি আর আমি।
65
00:05:17,766 --> 00:05:18,999
ঠিক আছে, মজা করুন।
66
00:05:22,333 --> 00:05:23,632
শুভ সকাল।
67
00:05:24,033 --> 00:05:25,199
শুভ সকাল।
68
00:05:26,533 --> 00:05:27,832
শুভ সকাল!
69
00:05:29,366 --> 00:05:30,399
হুম।
70
00:05:36,333 --> 00:05:37,365
আহহহ.
71
00:05:39,578 --> 00:05:40,578
আআআহ।
72
00:05:45,265 --> 00:05:46,465
আআআহহ।
73
00:05:50,765 --> 00:05:51,765
আআআহ।
74
00:05:55,995 --> 00:05:56,995
হুম।
75
00:05:58,287 --> 00:05:59,287
আহহহহ.
76
00:06:14,895 --> 00:06:15,895
হাআআহহ।
77
00:06:18,727 --> 00:06:19,904
-আআআহ।
- ওহ।
78
00:06:22,134 --> 00:06:23,134
-আহ।
- হুম।
79
00:06:23,900 --> 00:06:25,325
-আআআহ।
-আহ।
80
00:06:29,600 --> 00:06:31,232
- এটা দারুণ.
- হ্যাঁ।
81
00:06:36,781 --> 00:06:37,781
এটা সত্যিই ভাল.
82
00:06:37,877 --> 00:06:38,981
- হ্যা?
- হ্যাঁ।
83
00:06:40,361 --> 00:06:41,790
-আহ।
-আহ।
84
00:06:42,494 --> 00:06:44,618
-আহ। ওহ.
- ওহ।
85
00:06:45,589 --> 00:06:46,589
ওহ
86
00:06:47,368 --> 00:06:50,243
আআআহহহ।
হ্যাঁ, এটা সত্যিই ভাল.
87
00:06:50,628 --> 00:06:52,177
আআহ। আআহ।
88
00:06:52,599 --> 00:06:53,799
-ওহ।
-আহ।
89
00:06:55,446 --> 00:06:58,258
-আহ। ওহ.
-আহ। ওহ.
90
00:06:58,300 --> 00:07:00,629
- হুম।
- ওহ। ওহ. ওহ.
91
00:07:00,910 --> 00:07:02,102
-ওহ।
-আহ।
92
00:07:02,202 --> 00:07:03,653
-আহ।
- ওহ।
93
00:07:05,509 --> 00:07:06,712
-আহহহহ।
-আহ।
94
00:07:09,291 --> 00:07:11,062
-আহহহহ।
-আহহহ।
95
00:07:14,466 --> 00:07:15,532
ওহ.
96
00:07:15,833 --> 00:07:16,932
আআহ।
97
00:07:19,673 --> 00:07:20,849
আহহহ.
98
00:07:22,700 --> 00:07:23,899
আহহহহ.
99
00:07:26,327 --> 00:07:29,007
আআহ। আআহ।
100
00:07:36,284 --> 00:07:38,953
আআহ। আআহাহা।
101
00:07:40,167 --> 00:07:41,167
আআআআহহ।
102
00:07:42,099 --> 00:07:43,432
আআহ।
103
00:07:51,033 --> 00:07:53,422
ওহ. আআআহহ। আআহ।
104
00:07:55,166 --> 00:07:57,565
ওহ. আআআহ।
105
00:08:04,084 --> 00:08:05,194
ওহ ঈশ্বর।
106
00:08:05,972 --> 00:08:06,972
আআআআহহ।
107
00:08:13,099 --> 00:08:14,099
ওহ
108
00:08:14,747 --> 00:08:17,273
আআআহ। ওহ.
109
00:08:18,100 --> 00:08:19,100
আআহ।
110
00:08:20,099 --> 00:08:21,099
ওহ.
111
00:08:21,800 --> 00:08:25,727
আহ, আহ, আহ, আহ।
112
00:08:27,566 --> 00:08:30,065
আহ, আহ, আহ।
113
00:08:32,165 --> 00:08:33,165
-আআহহহহ।
-আহ।
114
00:08:35,389 --> 00:08:38,500
-আহহহ।
-আহ। আহহহ.
115
00:08:53,600 --> 00:08:57,965
নিকো এবং আমার কিছু
বন্ধুরা এই বাসা ভাড়া নিয়েছে।
116
00:08:57,966 --> 00:09:00,832
এটা আশ্চর্যজনক, এটা ঠিক লেকের উপর।
117
00:09:01,533 --> 00:09:03,999
আপনি এটা পছন্দ করবেন, হুম.
118
00:09:11,300 --> 00:09:14,465
যদি তুমি এখনো জেগে থাকো নিকো,
এটা শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে পারে.
119
00:09:16,133 --> 00:09:17,332
চমৎকার।
120
00:09:20,066 --> 00:09:21,265
মুখ
121
00:09:22,266 --> 00:09:23,499
সত্যিই?
122
00:09:24,733 --> 00:09:26,299
পাত্র কত বড় ছিল?
123
00:09:26,900 --> 00:09:28,565
আমি প্রতিটি ছোট বিস্তারিত শুনতে চাই.
124
00:09:32,000 --> 00:09:34,399
আপনি এটা করেছেন, তাই কি?
125
00:09:36,033 --> 00:09:37,065
ঘটনা যে?
126
00:09:38,266 --> 00:09:40,599
আরে নিকো, আমি তোমাকে আবার কল করব।
127
00:09:40,600 --> 00:09:42,165
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি অন্য লাইনে কেউ আছে.
128
00:09:48,900 --> 00:09:51,698
- আমি জানি তুমি কি ভাবছ।
- যেমন?
129
00:09:51,966 --> 00:09:55,865
তোমাকে বলতে হবে না।
আপনি কি চান তা দেখছেন.
130
00:09:58,400 --> 00:09:59,465
এখন সেটা কি?
131
00:10:00,700 --> 00:10:01,832
এটা আমি না.
132
00:10:03,233 --> 00:10:04,765
আপনার বাড়ি এখানে, লাস ভেগাসে নয়।
133
00:10:07,600 --> 00:10:09,765
এটা কিছু হতে হবে না
পুরো সময় সোফি।
134
00:10:10,400 --> 00:10:11,565
যদি তুমি সেখানে থাকতে না চাও,
135
00:10:11,566 --> 00:10:13,199
শুধু ড্রয়ারে কিছু জিনিস রেখে দিন।
136
00:10:29,833 --> 00:10:30,965
এটা কি সত্যি?
137
00:10:31,666 --> 00:10:34,999
- তোমাকে কে বলেছে?
- নিউ ইয়র্ক একটি ছোট শহর.
138
00:10:35,600 --> 00:10:37,999
- কি হচ্ছে?
- মন খারাপ?
139
00:10:38,000 --> 00:10:39,565
শুধু আমাকে বলুন ক্যাস
140
00:10:40,100 --> 00:10:41,299
আপনি কি সত্যিই চলে যাচ্ছেন?
141
00:10:41,833 --> 00:10:47,632
1,497 আপনি কি জানেন যে সংখ্যাটির অর্থ কী?
142
00:10:48,433 --> 00:10:49,799
এটা কি একটি ধাঁধা?
143
00:10:49,966 --> 00:10:53,399
কয়দিন আছি
আপনার জন্য কাজ করেছি, চার বছর।
144
00:10:56,466 --> 00:11:00,232
- তুমি কি অসুখী?
- আমি মনে করি এটা এগিয়ে যাওয়ার সময়।
145
00:11:05,166 --> 00:11:06,665
আপনি এই সম্পর্কে কি মনে করেন?
146
00:11:07,466 --> 00:11:10,265
- একটি চুক্তি?
- আমি তোমাকে এক্সিকিউটিভ শেফ বানাতে চাই।
147
00:11:11,533 --> 00:11:13,432
আপনার বেতন 50% বৃদ্ধি পাবে।
148
00:11:13,566 --> 00:11:15,799
এবং আপনার নাম মেনুতে চলে যাবে।
149
00:11:25,566 --> 00:11:27,665
এগুলোর কি খবর?
150
00:11:28,766 --> 00:11:31,165
ওহ মাই গড, এটা একটা
অলাভজনক সংস্থা।
151
00:11:31,166 --> 00:11:33,599
এগুলো খুব দামি।
152
00:11:33,600 --> 00:11:34,765
হুম।
153
00:11:34,900 --> 00:11:38,999
- কিন্তু তোমার কিছু দরকার...
- ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য।
154
00:11:39,533 --> 00:11:41,665
ওহ অপেক্ষা করুন, আমি আছি
যে জন্য ভুল পায়খানা.
155
00:11:42,966 --> 00:11:44,165
আচ্ছা, আপনি জানেন?
156
00:11:45,266 --> 00:11:48,232
একটা ছেলের সাথে বাইরে যেতাম,
তার জিনিস ছিল একটি গ্রন্থাগারিক হতে
157
00:11:48,566 --> 00:11:50,499
আপনি সবার সাথে আড্ডা দিতেন।
158
00:11:50,600 --> 00:11:53,565
আমি আমার চুল পরতাম
এই টাইট জাম্পসুট সঙ্গে কুড়ান
159
00:11:53,566 --> 00:11:56,099
এবং তার এই নকল চশমা ছিল
শিং প্রান্ত সঙ্গে.
160
00:11:56,566 --> 00:11:59,732
এবং... আমি এগুলো কিনেছি।
161
00:12:01,166 --> 00:12:02,432
যথেষ্ট বিচক্ষণ?
162
00:12:03,066 --> 00:12:04,265
ভালো হয়েছে।
163
00:12:06,666 --> 00:12:07,899
আপনার জন্য ভদ্রমহিলা.
164
00:12:25,566 --> 00:12:28,065
বিশ্ব থেকে আমাদের খুব বেশি প্রার্থী নেই
165
00:12:28,066 --> 00:12:29,332
অ্যাডভেঞ্চার ক্যাপিটালের জন্য।
166
00:12:32,400 --> 00:12:34,599
আমি মাত্র কয়েক মাস ভেরিটেক্সে কাজ করেছি।
167
00:12:34,900 --> 00:12:37,299
এবং তিক্ত স্বাদ সম্পর্কে কি?
168
00:12:38,200 --> 00:12:40,199
ওহ. এখনো একটু আছে।
169
00:12:40,600 --> 00:12:42,699
কিন্তু গ্ল্যামার অনেক আছে
তহবিল সংগ্রহে
170
00:12:42,700 --> 00:12:44,365
আপনি মোকাবেলা করা হবে
ধনী কিছু
171
00:12:44,366 --> 00:12:46,232
এবং শহরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানুষ।
172
00:12:46,700 --> 00:12:49,599
কিন্তু বেতন তুলনা করা যায় না
আপনি কি অভ্যস্ত.
173
00:12:50,300 --> 00:12:54,499
যে বলেছিল, আমি বোকা হব।
যদি আমি আপনাকে পদটি অফার না করি।
174
00:12:54,815 --> 00:12:57,099
আচ্ছা, আমি কি কয়েকদিন সময় নিয়ে ভাবতে পারি?
175
00:12:57,800 --> 00:13:00,599
আপনি যদি এখনই হ্যাঁ বলতেন,
176
00:13:01,500 --> 00:13:03,099
আমি তোমাকে চাকরি দিতাম না।
177
00:13:07,466 --> 00:13:09,365
বুধবার লেনার সাথে আপনার রিম্যাচ আছে।
178
00:13:09,366 --> 00:13:10,699
আমি এইবার প্রস্তুত.
179
00:13:10,966 --> 00:13:13,665
- আর এক রাউন্ড কেমন হবে?
- কার সাথে?
180
00:13:14,066 --> 00:13:15,432
আমরা দেখব আপনি কতটা প্রস্তুত।
181
00:13:23,266 --> 00:13:24,399
সত্যিই?
182
00:13:31,400 --> 00:13:33,399
- শুভকামনা।
- আমার লাগবে না।
183
00:13:40,800 --> 00:13:42,565
আপনি কি ঘেউ ঘেউ করতে যাচ্ছেন, কুকুরছানা, নাকি কামড়াতে যাচ্ছেন?
184
00:13:44,866 --> 00:13:46,165
খারাপ না।
185
00:13:51,366 --> 00:13:52,599
কোথায় শিখেছিস এই ফালতু?
186
00:13:52,733 --> 00:13:56,265
- কিকবক্সিং ডিভিডি আপনি এটা পছন্দ করেন?
- আমি এটা পছন্দ করি.
187
00:14:00,533 --> 00:14:01,832
হা হা।
188
00:14:02,733 --> 00:14:03,932
থামো।
189
00:14:51,966 --> 00:14:53,732
আপনি নগ্ন হতে পারেন?
190
00:15:37,533 --> 00:15:41,099
- তুমি কি করতে চাও?
- তুমি কি করতে চাও?
191
00:16:10,266 --> 00:16:12,032
- ওহ ঈশ্বর।
-আহ।
192
00:16:56,166 --> 00:16:57,665
ওহ ঈশ্বর।
193
00:17:12,400 --> 00:17:13,532
আমি তোমাকে ভালোবাসি
194
00:17:16,933 --> 00:17:18,565
এটা আমার চিন্তার অংশ, মানে,
195
00:17:19,133 --> 00:17:22,032
কেন আমাকে বিরক্ত? আমি শুধু
আন্দ্রে থেকে একটি দুর্দান্ত অফার পান।
196
00:17:22,033 --> 00:17:24,598
আর মাথা ব্যথা কার দরকার।
197
00:17:25,966 --> 00:17:27,132
অনেক বেশি সম্ভাবনা রয়েছে
198
00:17:27,133 --> 00:17:28,532
আপনার নিজের ব্যবসার মালিক।
199
00:17:29,300 --> 00:17:32,332
এছাড়াও অনেক অসুবিধা আছে।
200
00:17:32,666 --> 00:17:34,432
মানে, আমি না থাকলে কি হবে
যথেষ্ট ভাল?
201
00:17:34,433 --> 00:17:37,132
- সবার সাথে...
- ক্যাসিয়া।
202
00:17:37,133 --> 00:17:38,832
ক্যাসিয়া। আপনি যথেষ্ট বেশী.
203
00:17:39,400 --> 00:17:42,343
এবং যখন সে আমাকে এই কথা বলেছিল
কাল, আমি একটি মুদ্রা উল্টালাম।
204
00:17:42,427 --> 00:17:46,415
- কারা, আমি এটার জন্য যাচ্ছি. সিল, আমি থাকি।
- আর?
205
00:17:46,615 --> 00:17:47,615
মুখের পাশে পড়ে গেল।
206
00:17:48,833 --> 00:17:51,999
- তাই আপনি এটা করছেন.
- আমি সেরা তিনের সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
207
00:17:52,433 --> 00:17:55,565
এবং তারপর আমি 5 থেকে ভাল সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবং তারপর
208
00:17:56,033 --> 00:17:57,965
আমি আপনাকে কল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তারপর ...
209
00:17:58,251 --> 00:18:00,199
এই জায়গা কি মনে হয়
এটা আপনার হতে পারে?
210
00:18:00,500 --> 00:18:02,965
আমার নামও নেই, মানে,
211
00:18:03,266 --> 00:18:07,032
আমি কিভাবে একটি শুরু করতে পারেন
নাম ছাড়া রেস্টুরেন্ট?
212
00:18:07,466 --> 00:18:10,232
একটি নাম, যা আপনাকে থামায়।
213
00:18:10,966 --> 00:18:14,799
আমরা একটি নাম খুঁজে পেতে পারেন, আমাকে বিশ্বাস করুন.
214
00:18:18,033 --> 00:18:22,032
Bistro 505, Bleeker এ একাদশ
215
00:18:23,966 --> 00:18:26,254
ওহ! ক্যাসিয়া কফি!
216
00:18:26,889 --> 00:18:30,551
ক্যাসিয়া কফি, উফ!
217
00:18:31,900 --> 00:18:35,265
- ঠিক আছে, চলো, শুধু লিখে ফেলো।
- আমি কখনই এটি ব্যবহার করব না।
218
00:18:35,266 --> 00:18:38,474
আমরা তার সমালোচনা করছি না, শুধু
এটি লিখুন, আমরা পরে এটি অতিক্রম করব।
219
00:18:38,625 --> 00:18:40,032
আপনি এটা লিখুন.
220
00:18:40,633 --> 00:18:43,499
আমি যদি ঈশ্বরের শপথ
আমরা একটি নাম সঙ্গে আসা
221
00:18:43,500 --> 00:18:46,065
- আমি ট্রিগার টানবো।
- ট্রিগার টান?
222
00:18:46,066 --> 00:18:48,599
- আমি রেস্টুরেন্ট খুলব.
- তুমি কি সিরিয়াস?
223
00:18:49,866 --> 00:18:52,665
- আর না হলে কি হবে।
-তাহলে সেটা হওয়ার কথা নয়।
224
00:18:54,133 --> 00:18:57,765
"ট্রিগার টান", কেমন আছে
"বাঁদরের স্নর্ট"?
225
00:18:57,813 --> 00:19:00,465
ছেড়ে দাও।
226
00:19:02,366 --> 00:19:03,665
"কফি ক্যান্টিন"।
227
00:19:25,600 --> 00:19:28,099
আমি পুরোপুরি বুঝি, কিন্তু শোন,
228
00:19:28,100 --> 00:19:30,299
আপনি প্রস্তুত না হলে
একটি চুক্তি করুন, তারপর...
229
00:19:32,633 --> 00:19:34,499
আরে রিচি, আমি তোমাকে কল করব
ফিরে ঠিক আছে?
230
00:19:41,366 --> 00:19:43,499
- হ্যালো অপরিচিত।
- হ্যালো।
231
00:19:43,583 --> 00:19:44,799
হাহাহা।
232
00:19:44,806 --> 00:19:46,999
শুনুন। আমি হবে
শহর আজ রাতে।
233
00:19:47,085 --> 00:19:51,096
- আহা। ব্যবসা নাকি আনন্দ?
- আচ্ছা, এটা আপনার উপর নির্ভর করে।
234
00:19:51,745 --> 00:19:52,765
তুমি কি মুক্ত?
235
00:19:52,838 --> 00:19:58,099
- হুম, আমি তাই মনে করি.
- ঠিক আছে, ভালো লাগছে
236
00:21:04,333 --> 00:21:06,732
তাহলে আমরা কোথায় যাচ্ছি?
237
00:21:07,333 --> 00:21:10,099
- আমি তোমাকে তিনটি বিকল্প দেব।
- ডিনার।
238
00:21:12,900 --> 00:21:15,532
- নাচ?
- কাছেও না।
239
00:21:15,590 --> 00:21:17,049
একটা সিনেমা।
240
00:21:18,266 --> 00:21:22,432
- একটি কনসার্ট সম্পর্কে কিভাবে?
- কোথায়?
241
00:21:24,433 --> 00:21:27,265
আমরা আমার বাড়িতে কেন?
242
00:21:27,266 --> 00:21:30,399
ঠিক আছে, এটা সত্যিই একটি না
কনসার্ট, এটা অনেকটা আবৃত্তির মতো।
243
00:21:32,966 --> 00:21:34,268
আমাকে বিশ্বাস করুন.
244
00:21:35,177 --> 00:21:36,332
তাই যদি তুমি আমাকে ঢুকতে দাও,
245
00:21:36,361 --> 00:21:38,863
আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না
আপনার চোখ বন্ধ রাখুন
246
00:21:38,963 --> 00:21:40,489
ঠিক আছে।
247
00:21:41,133 --> 00:21:42,432
আমি একটু ভয় পাচ্ছি।
248
00:21:42,700 --> 00:21:45,432
আমি শুধু একটি পুনর্গঠিত
ছোট আসবাবপত্র, যে সব.
249
00:21:45,433 --> 00:21:46,865
না না।
250
00:21:46,866 --> 00:21:48,632
- কিছু পুনর্বিন্যাস করবেন না.
- কিছু আঁকবেন না।
251
00:21:48,633 --> 00:21:51,665
- সব ঠিক আছে, আপনি কি প্রস্তুত?
- ঠিক আছে।
252
00:21:51,751 --> 00:21:53,169
এই আমরা যাই.
253
00:21:58,133 --> 00:21:59,332
- ওহ মাই গড।
- চলো।
254
00:22:02,700 --> 00:22:03,832
ওহ.
255
00:22:04,033 --> 00:22:08,165
আমি সেরেনেডের জন্য 2 বাউন্সারকে রাজি করিয়েছি।
256
00:22:17,700 --> 00:22:22,965
এখানে একটি ভদ্রমহিলা
সুন্দর এবং একটি মহান রাত।
257
00:22:43,366 --> 00:22:44,765
আমরা নাচবো।
258
00:22:48,566 --> 00:22:49,832
আমার ভদ্রমহিলা
259
00:22:52,266 --> 00:22:53,999
চমৎকার, এটা রাখা.
260
00:23:09,600 --> 00:23:11,488
আমি তোমাকে খুশি করার চেষ্টা করব বাবু।
261
00:23:12,735 --> 00:23:15,235
- বাবু।
- আমি নাচতে পছন্দ করি।
262
00:23:15,237 --> 00:23:17,965
- আমি কি আপনার জন্য একটি উপকরণ হতে পারি?
- ঠিক আছে।
263
00:23:18,237 --> 00:23:19,365
হ্যাঁ।
264
00:23:19,388 --> 00:23:24,265
আমি যদি আপনার জন্য একটি যন্ত্র?
265
00:23:29,041 --> 00:23:30,165
আআআহ।
266
00:23:31,921 --> 00:23:33,520
আহা। হা.
267
00:23:36,106 --> 00:23:38,858
আহহহ. হুম।
268
00:23:40,702 --> 00:23:43,154
আআআহহ। ওহ.
269
00:23:43,230 --> 00:23:44,632
হ্যাঁ, যে মত. হ্যাঁ, হ্যাঁ...
270
00:23:46,200 --> 00:23:47,399
আআআআহহ।
271
00:23:51,700 --> 00:23:54,232
ওহ হ্যাঁ। আআহহহ।
272
00:23:56,900 --> 00:23:57,932
ওহ.
273
00:23:59,066 --> 00:24:00,265
হুম।
274
00:24:14,833 --> 00:24:15,932
আরে।
275
00:24:21,336 --> 00:24:22,337
মমমম।
276
00:24:24,588 --> 00:24:25,588
হ্যাঁ
277
00:24:28,717 --> 00:24:30,720
আআহ। ওহ.
278
00:24:32,470 --> 00:24:33,532
আআহ।
279
00:24:34,570 --> 00:24:35,570
ওহ.
280
00:24:36,333 --> 00:24:38,765
আহ আহ।
281
00:24:42,166 --> 00:24:43,365
আআআহহ।
282
00:24:55,069 --> 00:24:56,320
আআআহহ।
283
00:24:57,466 --> 00:24:58,565
আআহ।
284
00:25:00,900 --> 00:25:02,065
আআআআআআহ।
285
00:25:02,300 --> 00:25:03,499
আহহহহ.
286
00:25:06,533 --> 00:25:07,832
আআআহহ। মমমম।
287
00:25:21,010 --> 00:25:22,110
আহহহ.
288
00:25:28,333 --> 00:25:29,465
ওহ.
289
00:25:31,166 --> 00:25:32,199
আআহ।
290
00:25:33,600 --> 00:25:34,699
আআআহহ।
291
00:25:37,068 --> 00:25:38,568
-আহহহ।
-আহ।
292
00:26:08,033 --> 00:26:09,699
- ওহ।
- শুভ সকাল।
293
00:26:10,627 --> 00:26:11,699
শুভ সকাল।
294
00:26:11,766 --> 00:26:16,632
- রাজকন্যার জন্য একটি রাজকীয় প্রাতঃরাশ।
- ওহ মাই গড।
295
00:26:19,133 --> 00:26:22,865
- আর তুমি ভেবেছিলে আজ সকালে আমাকে দেখতে পাবে না।
- হ্যাঁ, আমি করেছি।
296
00:26:26,133 --> 00:26:27,999
- এটা কি?
- আচ্ছা, এটা কি?
297
00:26:28,000 --> 00:26:30,999
না, আমি জানি না ওখানে কি করছে।
298
00:26:31,366 --> 00:26:34,132
- এটা কি বড়দিনের উপহার?
-খুলুন।
299
00:26:36,966 --> 00:26:40,732
- ওহ মাই গড।
- আপনি এটা পছন্দ করেন?
300
00:26:40,867 --> 00:26:43,732
দেখ কত সুন্দর।
301
00:26:44,133 --> 00:26:47,087
আহ হুহ. আমি এটা ভালোবাসি.
302
00:26:47,300 --> 00:26:49,665
কিন্তু আমি তোমাকে থাকা উচিত
অনেক দিন আগে দেওয়া।
303
00:26:49,900 --> 00:26:51,365
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।
304
00:26:54,133 --> 00:26:56,565
ঠিক আছে, আসুন, আমাদের আছে
কিছু ফল খেতে।
305
00:26:56,618 --> 00:27:00,617
ওহ, এবং হুইপড ক্রিম, হুম।
306
00:27:00,817 --> 00:27:02,117
এবং কেক উপর frosting.
307
00:27:06,900 --> 00:27:09,276
সেই বেতন দিয়ে চাকরি নেবেন?
308
00:27:09,286 --> 00:27:11,032
আমি যা পেয়েছিলাম তার চেয়ে কম।
309
00:27:11,033 --> 00:27:12,865
কিন্তু আমি করতে পারি
জুজু খেলা পার্থক্য.
310
00:27:13,133 --> 00:27:14,824
ওহ, আপনার দিকে তাকান।
311
00:27:17,143 --> 00:27:18,243
তা-দা।
312
00:27:18,533 --> 00:27:20,065
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.
313
00:27:20,066 --> 00:27:22,299
আমি ভেবেছিলাম আমরা বাইরে যাচ্ছি
আজ গভীর রাত পর্যন্ত।
314
00:27:26,500 --> 00:27:28,465
প্রতি রাতে ঘুমাতে যেতে দাও।
315
00:27:28,466 --> 00:27:32,299
এই মহিলা তার কাজ জানেন,
আমার বন্ধু জিনা এটা শপথ করে.
316
00:27:32,533 --> 00:27:35,165
হুম, আমি শপথ করে বলছি যদি সে বলে সে থামছে,
317
00:27:35,166 --> 00:27:36,765
আমার ভবিষ্যতের অন্ধকার এবং সুদর্শন অপরিচিত
318
00:27:36,800 --> 00:27:38,365
আমি আমার টাকা ফেরত চাইব।
319
00:27:38,366 --> 00:27:39,965
- তোমাকে করতে হবে না।
- এটা আমার উপর নির্ভর করে।
320
00:27:40,300 --> 00:27:41,465
অপেক্ষা করুন।
321
00:27:41,500 --> 00:27:44,765
- হ্যালো।
- হ্যালো।
322
00:27:49,433 --> 00:27:51,432
দয়া করে মহিলারা বসুন।
323
00:27:59,934 --> 00:28:03,187
না... রে...
নারে..
324
00:28:05,934 --> 00:28:07,234
নারে...
325
00:28:08,766 --> 00:28:09,999
নরেল্লা...
326
00:28:11,066 --> 00:28:12,199
নরেলা।
327
00:28:12,600 --> 00:28:14,599
এই আপনি কিছু মানে?
328
00:28:15,833 --> 00:28:18,432
এটা আমার মায়ের নাম, এটা গ্রীক।
329
00:28:19,033 --> 00:28:21,099
সে চায় তুমি তার নাম জানাও।
330
00:28:32,133 --> 00:28:33,699
জানি না।
331
00:28:36,500 --> 00:28:38,199
আপনার জীবনে অনেক।
332
00:28:38,366 --> 00:28:40,398
হাহাহা, তেমন কিছু নেই।
333
00:28:41,566 --> 00:28:43,465
আপনি এই একটি রসিকতা মত অভিনয়.
334
00:28:43,666 --> 00:28:45,832
তবে গভীরে আপনি জানেন যে আপনি একা।
335
00:28:46,266 --> 00:28:48,032
আপনার গেম খেলা বন্ধ করুন.
336
00:28:53,333 --> 00:28:54,365
আপনি ভয় পাচ্ছেন।
337
00:28:55,133 --> 00:28:56,632
না, আমার কাছে নেই।
338
00:28:57,866 --> 00:28:59,032
হয়তো একটু।
339
00:28:59,866 --> 00:29:01,432
আমি আপনার জন্য সমস্যা দেখতে.
340
00:29:01,933 --> 00:29:03,532
আমার একটা ঝগড়া আছে
কিকবক্সিং শীঘ্রই আসছে,
341
00:29:03,533 --> 00:29:04,565
এটা কি আপনি বলতে চাচ্ছেন?
342
00:29:06,833 --> 00:29:08,332
কিন্তু বিষয় হল যে
আমি সম্পূর্ণ প্রস্তুত.
343
00:29:08,866 --> 00:29:11,365
- আমি মোটেও চিন্তিত নই।
- তোমার হওয়া উচিত।
344
00:29:17,500 --> 00:29:19,132
তারা আপনার উপর তাদের চোখ ছিল.
345
00:29:19,833 --> 00:29:23,632
- আর?
- আপনি এটা ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছেন.
346
00:29:24,133 --> 00:29:26,232
আপনার পিছনে তাকানোর সময় এসেছে।
347
00:29:36,966 --> 00:29:38,332
খুবই অস্বাভাবিক।
348
00:29:39,066 --> 00:29:40,832
আপনার লাইফলাইন অর্ধেক বিভক্ত করা হয়.
349
00:29:42,500 --> 00:29:44,365
তোমার মন বলছে এভাবে যেতে
350
00:29:44,366 --> 00:29:46,898
কিন্তু আপনার মাথা উল্টো বলছে।
351
00:29:49,633 --> 00:29:51,765
- এটা কোনটা?
- আমি বলতে পারব না।
352
00:29:53,933 --> 00:29:55,965
কিন্তু তুমি সবাইকে বলেছ
তাদের যা করার ছিল তা বিশ্রাম
353
00:29:57,166 --> 00:29:58,799
আপনি নিজেই এটি ব্যাখ্যা করতে হবে.
354
00:30:00,500 --> 00:30:02,099
তাতিয়ানা শেষ।
355
00:30:10,666 --> 00:30:14,232
- এটা আশ্চর্যজনক ছিল.
- হয়তো তোমার জন্য।
356
00:30:14,233 --> 00:30:16,099
সেই কুত্তা আমাকে বলেছে
আমাকে চিন্তা করতে হয়েছিল।
357
00:30:16,100 --> 00:30:18,699
আপনি একটি ডিসকাউন্ট পাওয়া উচিত
জীবনের মত জিনিসের জন্য।
358
00:30:18,700 --> 00:30:21,865
কিন্তু সিরিয়াসলি, কেন তিনি এমন করলেন?
359
00:30:21,866 --> 00:30:23,099
সে কি বলল তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
360
00:30:23,100 --> 00:30:24,699
আমি কিছু শিশ্ন পেতে যাচ্ছি.